排序方式： 共有44条查询结果，搜索用时 26 毫秒
1.
译者小感:如果真的相信自己的生命会备受关注、得到守望,兴奋之余总将落得一种凄凉。当每一种胜利和骄傲的喜悦为更浓的欲望所冲淡,才会瞬间把握失落的悲伤,所以祈求让梦再长一点,懵懂的生命才得以延续,才将被继续守望。在梦中,我的守望天使是个女儿身,模样却各不相同。天使知道像我这样的血肉之躯,需要爱人的抚摸。我们没有做爱,却彼此亲近,相互理解。我从不相信有天使存在,可是我的梦境发生了变化,最近,我发现了一个盛满财宝的地下洞穴,我们一起搬运一个个麻袋,这时,我向天使祈求让梦再长一点,因为是它使我感到平静。In my dreams my gua… 相似文献
2.
3.
一排排的棕榈树白色的宾馆白色的别墅依靠大海,面向沙滩对我来说却似乎如此遥远在小小的封闭露台里流淌着异域风情的花香我躺在一张藤编的摇椅中闲散地度过下午时光是父母将我养大是他们拉帘关窗熄灭火炉,调暗灯光对他们的姓名我却至今不详他们小心翼翼地离开我我最先看到橘子树看到女子们都赤裸着上身踏过粉色的沙滩,在一个青蒙的午后■These rows of tall palm trees,Whitewillas,and white hotelsFronting the beach and the seaSeem most improbable to meWhiling away the afternoonIn a cane rocking chairOn a small,secluded ver… 相似文献
4.
5.
人过而立之年,再看这封信,真的发现胸中挤满想说的话,但头脑中却只剩下两个字“放下”。 相似文献
6.
7.
8.
身体变成了空壳,粗厉的呼吸声,就此证明。除了曾经凝视过的海潮,他什么都没有留下。他的灵魂升起,风向合适时,嗓音会久久地颤动,仿佛是上帝在天边,拽着那根线。他将被带向何方?无人知晓,随之又会重新坠落。留下那勤恳而苍老的身躯,伏在桌上。■The body became a vessel,the rasping breathits proof,and before him nothingbut that ocean sweephe traveled over.His spiritlofted forth,his voicea long quaveringwhen the wind permitted,as ifout there somewhere some godheld the string.He was carried somewhere else,who knows?t… 相似文献
9.
10.
<正>本刊自本期始开设"经典重读"栏目,旨在体现"经典不会过时,好书总有人读"的理念,希望读者能从中获益。——编辑部两个多世纪了,查斯特菲尔德爵士的父爱被演绎成世间最理性的声音、最慈爱的符号、最美丽的修辞和最实用的教诲。 相似文献