英、俄语国际词汇的对应规律     

高念章  陈莹莹 《徐州教育学院学报》2002,17(2):120-122

要学习第二外国语，必须首先确立国际词汇意识。英、俄语国际词汇有其对应规律。掌握这一规律，就沟通了两种外语。  相似文献   

谈谈国际词汇问题     

高念章 《徐州教育学院学报》1999,(3)

如果把一个个输出词比做涓涓溪流,那么,国际词汇就是茫茫河海。“河海不择细流,故能就其深”,这是两千多年前的李斯说过的名言。而如果把每一种语言比做河海,那么,国际词汇又变成了运河,它或者连接不同的水系,或者沟通相望的海洋。意义之大,不可小视。1、开展爱国主义和国际主义教育的好教材人类是不同民族的大家庭。各民族都可以在浩如烟海的国际词汇中找到源于本民族的词汇。当他们发现自己的词汇时,一种自豪感会油然而生。例如,英国人对于“watt”（瓦特）,俄罗斯人对于“Tpoka”（三架马车）,法国人对于“rougee”（口红…  相似文献