汉语颜色词的文化特色及英译处理   总被引：1，自引：0，他引：1  

余小川  叶彬 《成都航空职业技术学院学报》2008,24(3)

语言是文化的载体。语言的翻译不仅是语言形式上的转化,更是文化层面上的传输。汉语颜色词除其自身所具有的物理属性外,还具有丰富的文化内涵,直接反映了中国的文化特色。文章结合译例,分析了汉语颜色词的文化附加含义,探讨了英译时其文化特色的处理方法。  相似文献   

任务型教学模式在高职英语教学中的应用     

叶彬  余小川 《宜宾学院学报》2008,8(5)

任务型教学模式是以意义为中心、以完成交际任务为教学目标的英语教学模式,它把语言应用的基本理念转化为具有实践意义的课堂教学方式。笔者以高职英语实际课堂教学任务的设计为例,探讨了如何在高职英语教学中渗透任务型语言教学理念,进而增强高职英语教学的实用性,提高学生的语言交际能力。  相似文献   

当代大学生诚信缺失与诚信教育浅析     

余小川 《大观周刊》2011,(49):5-6

诚实是中华民族的传统美德,是人类社会永恒的主题,是公民基本的道德准则,是大学学生必须要具有的基本的道德品质。孔子曰“人而无信,不知其可也毒”随着社会主义市场经济的发展,“信誉”越来越成为人的一种重要资本。社会呼唤诚信,大学生自己成长发展的迫切需要以及在未来的社会地位和作用的重要性．决定了大学生诚信教育的重要性与紧迫性。日前,大学生群体存在着一定程度的诚信缺失。本文分析了大学生诚信缺失的主要表现及原因,探索诚信教育的途径与方法。通过对“诚信”概念的当代含义及特,慕的考察。对我国当代大学生诚信缺失的现状及原因的探究,试图寻找一条开展大学生诚信教育的有效途径。  相似文献   

“美国梦”的伪善及其本质——《了不起的盖茨比》的马克思主义解读     

余小川 《宜宾学院学报》2009,9(2)

从马克思主义的视角进行解读,<了不起的盖茨比>表现了"美国梦"的本质,即"美国梦"是一种资产阶级意识形态,它掩盖了美国社会中社会经济存在严重不公、维护资产阶级利益的现实.  相似文献   

"健康中国"时代背景下卓越医生人文素质的培养与实践研究     

余小川 《大学.研究与评价》2021,(7):19-20

健康作为一种价值追求,是提升生活质量的重要手段,同时也是促进经济发展的关键路径."健康中国"对高等医学院校的人才培养体系、规模、结构乃至质量等方面都提出了新的要求.为此,引导医科院校学生树立正确的医学人文核心价值观念,不仅可以还原医学人文关怀本来的面目,更能助力"健康中国"战略的实施.本文采用文献研究和问卷调查的方法,...  相似文献