排序方式: 共有33条查询结果,搜索用时 109 毫秒
1.
有人曾这样揣度教研员的工作:“他们除了每周一、二次集中例会外,其余时间都属于自己,想干什么就干什么,多轻闲自在。”其实,他们不了解教研员这二角色的份量。本文记叙的郑桂兰老师,就是千万个教研员中的一个。通过追寻郑桂兰老师的足迹,我们可以看到一个普通教研员的艰辛和那不懈的追求。 相似文献
2.
3.
5.
6.
从多元系统理论看杨译及霍译《红楼梦》的翻译策略 总被引:2,自引:0,他引:2
史小沛 《湖南第一师范学报》2008,8(3):119-121
从佐哈尔的多元系统理论,来分析杨宪益夫妇及霍克斯翻译《红楼梦》时所选用的不同翻译策略——异化和归化的原因,可以发现:译者对汉语文化的认同、翻译目的、中国传统文化在英美文学系统中的位置、赞助商等诸多因素,会影响霍克斯和杨宪益夫妇对《红楼梦》翻译版本在英美文学系统中位置的确认。霍克斯将其定位在边缘位置,而杨宪益夫妇将其定位在中心位置。这种定位最后导致了霍克斯选择了归化的翻译策略,而杨究益夫妇选择了异化的翻译策略。 相似文献
7.
The occurrence of storm surge disaster is often accompanied with floodplain, overflow, dike breach and other complex phenomena, while current studies on storm surge flooding are more concentrated on the 1D/2D numerical simulation of single disaster scenario(floodplain, overflow or dike breach), ignoring the composite effects of various phenomena. Therefore, considering the uncertainty in the disaster process of storm surge, scenario analysis was firstly proposed to identify the composite disaster scenario including multiple phenomena by analyzing key driving forces, building scenario matrix and deducing situation logic. Secondly, by combining the advantages of k-ω and k-ε models in the wall treatment, a shear stress transmission k-ω model coupled with VOF was proposed to simulate the 3D flood routing for storm surge disaster. Thirdly, risk degree was introduced to make the risk analysis of storm surge disaster. Finally, based on the scenario analysis, four scenarios with different storm surge intensity(100-year and 200-year frequency) were identified in Tianjin Binhai New Area. Then, 3D numerical simulation and risk map were made for the case. 相似文献
8.
在网络时代背景下,传统纸媒受到网络媒体的巨大冲击。《读书文摘.经典》在此背景下坚持以"服务为王"为办刊理念,始终以服务读者,让读者满意为宗旨,充分利用网络资源,构建起网络平台,弥补纸媒不足,化劣势为优势,推动杂志不断发展,实现读者满意、宣传提效、文化提升。 相似文献
9.
10.
行走
那个和茶叶有关的繁华对于下梅村的人来说.本来就是注定破灭的美梦。不过.即便梦的破灭带走了往日的繁荣.下梅村还在梅溪边静静地站着.宠辱不惊.笑看山花。 相似文献