从语用研究角度探委婉现象的理解     

冯瑞贞 《文教资料》2007,(35):54-56

委婉语作为一种语言现象抑或是一种文化现象由来已久,且愈来愈引起国内外学者的关注,对委婉语的研究也渐趋广深之势。但绝大多数文章都是从语言学和社会语言学的角度展开讨论的。比较起来,从语用学角度来讨论委婉语的文章显得不多或分量不足。本文试图运用语用学的会话合作原则和礼貌原则,对委婉语的产生和理解进行阐述,试图对委婉的学习研究提供一个新的角度。  相似文献   

高校师生交际中委婉语导入的意义研究——以非英语专业研究生英语教学为例     

冯瑞贞 《英语辅导》2008,(5):8-12

本文从语用学的"面子保全理论"、"间接言语行为理论"、"礼貌原则理论"、"自我保护原则理论"等多个视角阐述了委婉语在高校师生交际中的重要意义,并以非英语专业研究生英语教学为例进行分析,提出了师生实际交际中使用委婉语的具体策略。  相似文献   

美利坚民族的丑小鸭原型管窥——译《太阳溪农场的丽贝卡》有感     

冯瑞贞  刘荣跃  任晓霏 《中国图书评论》2010,(10):90-95

一部文学作品,重要的不仅在于它受到当代人的关注和推崇,更在于它能超越时空,被不同民族和不同时代的人所欣赏和认同。和植物生长在土壤中一样,艺术的种子是＂播撒＂在集体无意识当中的,艺术是一个有生命的、自身包含自身的过程,它产生于个人之中,但超越个人,艺术最终是社会性的,是全人类的,这便是艺术的本质所在。  相似文献   

英语委婉语引起的跨文化交际障碍及其翻译   总被引：2，自引：0，他引：2  

冯瑞贞 《江苏理工大学学报(社会科学版)》2000,(1):92-95

  相似文献