“回眸”释义辨正     

韩伟表  沈庆会 《中文自学指导》2005,(5):72-74

一词多义是汉语词汇一个突出的特点，在增强汉语词汇的丰富性、表达的准确性等方面具有十分重要的作用和意义。但正如一个硬币的正反相兼一样，正是这一同一词汇的多义性，给中国古代学作品的教学和鉴赏造成了一定的难度。字词意义的考实不是教学和鉴赏的全部，然而它是必不可少的基础。但由于一词多义等原因，经常会使我们因对个别关键词汇的多个意义（尽管包含了那个准确的意义在内）一时无从准确取舍而发生误读误释。这种误读误释有时固然能“歪打正着”，使我们能较好地体味作品内涵的多重性、审美的朦胧性，  相似文献   

清末民初商务印书馆与儿童文学出版     

沈庆会 《出版发行研究》2016,(4):106-108

中国现代儿童文学发端于西方儿童文学的译介,清末民初的出版机构为西方儿童文学的引介移植提供了丰富的平台与载体,也为其广泛传播起到了宣传推广之功效.本文以20世纪前期文化传播的重镇商务印书馆为例,通过考察这一出版实体在儿童文学引介与传播上的具体实践,探讨近代出版之于儿童文学发生发展的积极意义.  相似文献   

谈《迦因小传》译本的删节问题     

沈庆会 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,38(1):70-73

<迦因(茵)小传>从它的全译本刚一问世,就在当时文坛引起轩然大波,后来研究界在事实辨认与评价上也出现争论.杨紫辚、包天笑的半部译本<迦因小传>比较林纾的全译本<迦茵小传>,究竟删节了哪些内容,是否为故意删节,这是研究界争论的焦点所在,也是如何对两个译本进行客观评价的重要问题.多年来研究者没有认真关注杨、包译本,因而出现以讹传讹的现象.  相似文献   

基于海洋文化观构建的海洋文学课程体系建设与实践     

沈庆会 《教育教学论坛》2014,(19):214-215

我国海洋文学的研究正逐渐走向深入,但是与之相应的海洋文学课程体系的建设和实践却尚未起步。语言文学携带着中国悠久历史文化的重任,起着传承民族文化、塑造人格构造精神的重要作用。在国家海洋战略下重新发掘与利用我国海洋文学作品的审美资源,分享西方海洋文学作品的丰厚传统,并将两者加以结合,重视和研究海洋文学课程体系的系统建设与全面实践,为我国海洋文化观的建构提供强大的话语和审美资源。  相似文献   

李渔白话短篇小说浅析     

沈庆会 《科教文汇》2008,(3):145-146

李渔（1610—1680）是明末清初著名作家,他的白话小说特色独具,是中国文学史上的一枝奇葩。本文就其白话短篇小说创作从三个方面展开探讨：一是强烈的个性化声音;二是常见题材的翻新与传统观念的颠覆;三是独特的喜剧风格,从中可以领略李渔小说的迷人光彩及无可抵挡的魅力。  相似文献   

“通俗文学之王“包天笑的报刊编辑生涯     

沈庆会 《文教资料》2007,(33):16-19

包天笑在通俗小说创作上的丰硕成果已开始受到研究者关注,而他在编辑领域的成就仍然被简单地划入鸳鸯蝴蝶派不为人所注意。包天笑既是小说家又是报刊编辑,在他近百年的人生历程中有着30多年的报刊编辑生涯,他曾经主编及参与编辑过多种有影响的报刊杂志,在晚清至民初文坛一度引领风骚。本文就包天笑丰富的报刊活动进行梳理和探讨,或许能使我们对其文学创作甚至以其为代表的近、现代报人作家群体获得一些新的认识。  相似文献   

关于对外汉语教学中文化介入的若干思考     

沈庆会 《文教资料》2008,(30):208-211

语言与文化不可分割,语言的学习须臾离不开文化的探讨.对外汉语教学历来强调并重视文化问题,但在具体的语言教学实践中,文化介入究竟应处于何等地位,如何进行介入,介入过程中应把握什么样的原则以及采取何种有效途径,仍众说纷纭.笔者基于长期以采的对外汉语教学实践,对这些问题展开思考,并提出一些个人看法.  相似文献   

早期中文外报的传播策略     

沈庆会 《编辑之友》2022,(3):99-105

  相似文献