德国海德堡水泥股份公司采购中国沈阳重工水泥生料立式辊磨技术交流会口译实践报告     

钱璟 《铜陵职业技术学院学报》2015,(2):73-75

改革开放三十年以来,中国水泥工业经历了引进、学习、赶超国外设备的历史性发展阶段,从全套引入国外先进水泥生产设备,部分采用国外关键设备,全部采用国内水泥生产设备,发展到海外水泥工程总包、水泥生产成套设备外销。MPS(ML)立式水泥生料磨设计、制造能力一直被视为一国水泥设备制造业发展水平的标志。本报告基于笔者担任江西省鹰潭市科技翻译事务所外聘翻译这一职务的经验,特别是为德国海德堡水泥股份公司2008年12月的采购中国沈阳重工水泥生料立式辊磨技术交流会的经历,从译者角度详细介绍了一次水泥工业技术交流会现场口译活动。  相似文献   

文新集团呼叫中心的新媒体实验与探索     

钱璟 《青年记者》2010,(3):48-49

三年多来,已经有50多家报社的同行前来参观文汇新民联合报业集团（以下简称“文新集团”）962288呼叫中心,他们大多以怀疑的口吻提几乎相同的问题：“一个接电话的地方怎么就搭上了新媒体的概念？”或者“就接几个电话也能办个公司么？能赚到钱吗？”……但文新集团的962288确实在不经意间已悄然成长为国内呼叫中心业的知名企业：它是国内首个报业集团层面全力推进的多元业务呼叫中心,服务于整个报业集团,也全面介入市场竞争;  相似文献   

利用RFID技术实现图书馆个性化推荐探讨     

钱璟  张闪闪 《中国现代教育装备》2014,(19):85-87

基于不断丰富的图书资源与读者找书难之间的日益突出的矛盾,简述了RFID技术与图书馆个性化推荐系统的国内外研究现状,分析了移动环境条件下图书馆推荐服务方式的转变,在此基础上,探讨了利用RFID技术实现图书馆用户定位的个性化推荐服务模式的可行性。  相似文献   

守候一朵花开的美丽     

钱璟 《班主任》2014,(9):33-34

“我知道自己不是杂草” 小吴是个典型的中等生,不优秀也不太差,很乖,是老师眼中最不用担心的学生类型。她总是安安静静,无声无息。以至于我对她的态度可能也是淡淡的,没有表扬亦没有指责,甚至没有过多的关注。然而那天,小吴所在的小组在布置教室,小赵觉得小吴什么都于不了,不停地数落她,说她这也不行那也不对,平时看似柔柔弱弱的小吴突然爆发了,居然和小赵动起手来,把小赵的脸划了几道浅浅的血痕。我和学生都惊呆了。  相似文献