迈向富裕之路     

周孟华  朱晓玲  汤汉汝 《全国优秀作文选(高中)》2003,(1)

江苏武进东北部芳茂山的北麓有一个被誉为“江南一枝花”的村落———五一村,这是一个仅次于江阴华西村的全国模范村。早就听说五一村的大名,但一直没有去过,这次,学校文学社要组织到五一村去采访,我们都高兴极了。到了,到了。那个气派的门楼和“路在脚下”四个大字,把五一村的美景带到了我们面前。走进村里,山明水秀的村落,现代气派的工厂,错落有致的民宅,典雅幽静的校园,风景如画的农民公园,处处展现着现代化农村的风貌。我们不由得把它和华西村作了一个比较。它们虽然都是富裕的村落,但又有各自的特色。华西村的民宅是大片齐整划一的洋房…  相似文献   

浅谈英文书信的写作特点   总被引：1，自引：0，他引：1  

周孟华 《黑龙江教育学院学报》2001,20(6):102-103

英文书信作为一种应用文体 ,由于使用其语言的国家的特定文化背景及不同的社会习俗 ,不仅在书写式样和行文风格方面与汉语有着明显的不同 ,而且不同种类的书信从内容到形式所表现出来的差异也较大。因此 ,了解各类英文书信的特点及写作要领尤为重要。  相似文献   

语言特点与文化差异对翻译的影响     

周孟华 《黑龙江教育学院学报》2002,21(1):78-79

翻译既是一种跨语言的交际活动,也是一种跨文化的交际活动。翻译需要将原文表达的思想与译文真正对应。但由于使用不同语言的各民族所生活的环境不尽相同,从而产生了语言文化间的差异。由于这种不同文化个性所带来的差异,则要求翻译时要兼顾两种语言的特点,对两种文化差异有深刻的了解和全面的掌握。  相似文献   

谈大学英语教学中交际能力的培养     

翟晓慧  周孟华 《哈尔滨学院学报》2003,24(4):103-105

大学英语教学中对于学生交际能力的培养巳面临日益紧迫的局面，探索培养学生英语交际能力的最佳途径巳迫在眉睫。本文就影响交际能力的因素和加强交际能力培养的途径这两方面提出了自己的一些想法。  相似文献   

多功能词as的特点及用法     

周孟华 《黑龙江教育学院学报》2002,21(4):108-109

as作为多功能词,用法和意义繁多。本文通过as作代词、连词和介词等不同方面,分 析了as在引导定语从句和状语从句时的特点、作用和译法。  相似文献   

谈多途径培养大学英语听力技能     

周孟华 《沈阳教育学院学报》2002,4(1):48-50

大学英语听力教学是英语教学中的重点与难点。本文通过对听力教学的各个环节进行分析，指出了采用多途径教学法进行听力技能培养的意义和必要性。  相似文献