词汇加油站     

何永利  张卫族 《英语沙龙》2007,(2)

中国人在形容某人胆小时常用“鼠胆”这个词,而在英语里人们用coward指胆小懦弱的人。coward跟cow(牛)没有关系,跟动物的尾巴却大有关系。人们经过长期观察,发现动物受惊后多会夹着尾巴转头逃跑。尾巴在拉丁文中是cauda,英文coward就是从这个字发展而来。勇气与胆量是西方人心目中的宝贵品质,任何人被指为coward,都会感到羞辱,少有不恼火  相似文献   

圣诞节老鼠     

张卫族  戴安·史密斯 《第二课堂(小学)》2002,(4)

我们住在一栋有100多年有趣历史、厚实的石头房子里。它位于纽约州洛克波特郊区山脊顶上一个岔路口。虽然它像个堡垒,颇有特点和魅力,但是那房子有裂缝、漏洞,冷得够呛。  相似文献   

词汇加油站     

颜元叔  张卫族 《英语沙龙》2007,(1)

有人说carnival这个词是从拉丁文的两个词carne和vale而来,这两个词的意思是“再见吧,肉!”还有人说它是由古意大利语的carne和levare(拿走)组成。所谓把肉拿走,是指守斋期内不可吃肉。而carnival指的是守斋期到来之前的半星期或一星期的狂欢时节。  相似文献