谈谈‘悬赏捉错’     

朱祖英 《新闻记者》1991,(11)

报载湖南的《湘湖评论》杂志最近推出了给为该刊指出错误的读者发奖金的办法,这种有价征求批评,不妨名之曰“悬赏捉错”。近年来,报纸上经常出现差错,有的报纸几乎每期都能发现几个错,甚至出钱登广告,也会印错,这里略举数例: 6月22日是星期六,北京某报报头日历印的却是星期三。7月13日该报《山村看屠狗》一文中“不忍卒睹、不忍卒闻”的“卒”字均误为“恻”字。7月20日《军医在微笑》文中“访医疗治”印为“访医疗冶”,“难道……。”写成“难到……”。  相似文献   

There be…与have/has的区别     

朱祖英 《初中生辅导》2006,(26)

在英语中there is/are表示“存在”和have/has表示“所有”这两个概念时,译成汉语往往用一个“有”表达,在练习当中,尤其在写作时,会使很多同学烦恼,不知该选哪一个“有”好。要使用好这两个“有”,同学们要注意以下几方面。1、There be句型由“There be 主语( 地点状语)”构成,这一句型表示在某地存在“有”多少人或物。因此,这一句型的句子里大多数有地点状语。如:There are30desks in the classroom.教室里有30张桌子。There is a book in the bag.书包里有一本书。而如果表示某人或某物“有”什么,通常用“have/has”。如I have a pen…  相似文献