研究生精读教材参考译文问题     

徐筠  李俊芳 《零陵学院学报》2002,(Z2)

分析了《研究生英语精读教程教师参考书》(上册)参考译文中存在的一些问题,并尝试进行了改译。参考译文本来有助于教师节省备课时间与精力;但不妥的译文不仅无益,反而会误导师生。只有在翻译的理解阶段做到准确,在表达阶段做到流畅得体,在校核阶段做到细心,才能保证参考译文的质量。  相似文献   

大学物理教材关于微观粒子的不足与改进     

卜建平  张宝颖  贾蓓  郭文刚  康慧珍  徐筠 《江西教育》2011,(Z6)

随着科学技术水平的不断发展,人类对微观世界的认识也在不断更新发展。而大学教材关于这方面的知识点,却没有得到更新,还保留在几十年前的水平。本文就如何改进这方面的知识和教学谈一点粗浅的看法。  相似文献   

大学物理教材关于微观粒子的不足与改进     

卜建平  张宝颖  贾蓓  郭文刚  康慧珍  徐筠 《江西教育》2011,(21)

随着科学技术水平的不断发展,人类对微观世界的认识也在不断更新发展。而大学教材关于这方面的知识点,却没有得到更新,还保留在几十年前的水平。本文就如何改进这方面的知识和教学谈一点粗浅的看法。  相似文献   

研究生精读教材参考译文问题     

徐筠  李俊芳 《湖南科技学院学报》2002,23(4):102-105

分析了<研究生英语精读教程教师参考书>(上册)参考译文中存在的一些问题,并尝试进行了改译.参考译文本来有助于教师节省备课时间与精力;但不妥的译文不仅无益,反而会误导师生.只有在翻译的理解阶段做到准确,在表达阶段做到流畅得体,在校核阶段做到细心,才能保证参考译文的质量.  相似文献   

高校学术英语教学模式研究与实践--以中南大学为例     

李俊芳  徐筠 《创新与创业教育》2015,(4):93-96

学术英语教学正成为中国大学英语教学改革的必然趋势。对中南大学非英语专业本科生的需求分析,证明学术英语是增强学生专业学习能力和国际学术交流能力的关键因素。中南大学学术英语课程采用基于项目的学术英语教学模式,将理论课程与实验课程相结合,通过实验项目,对学术英语理论课程所学知识和技能进行实际操作和演练,内化学生的学术语言知识,提升其语言综合运用技能。  相似文献   

让淘气的孩子有事干     

徐筠 《班主任》2014,(12):61-61

小何是班里有名的淘气包,每天都有学生反映他的问题,其实也无非是上课爱说话、下课爱折腾之类的小事,倒没什么严重错误。虽然我不止一次地对他动之以情,晓之以理,但效果甚微。中午小饭桌时间,全班学生都在抓紧时间布置优秀语文小报展板和教室文化墙,有的忙着涂小鸟（文化墙的一种装饰画）,有的忙着张贴同学们写的精美的语文小报……只有小何到处添乱,摸摸这个同学的水彩笔,动动那张刚贴上去的语文小报,所到之处令大家怨声载道。  相似文献   

大学物理教材关于微观粒子的不足与改进     

卜建平  张宝颖  贾蓓  郭文刚  康慧珍  徐筠 《江西教育》2011,(24)

随着科学技术水平的不断发展,人类对微观世界的认识也在不断更新发展.而大学教材关于这方面的知识点,却没有得到更新,还保留在几十年前的水平.本文就如何改进这方面的知识和教学谈一点粗浅的看法.一、中微子简介1.中微子的发现1930年,奥地利物理学家泡利提出了一个假说,认为在β衰变过程中,除了电子之外,同时还有一种静止质量为零、电中性、与光子有所不同的新粒子放射出去,带走了另一部分能量,因此出现了能量亏损.这种粒子与物质的相互作用极弱,以至于用仪器也很难探测得到.未知粒子、电子和反冲核的能量总和是一个确定值,能量守恒仍然成立,只是这种未知粒子与电子之间能量分配比例可以变化而已.  相似文献   

信息缺省信息冗余信息模糊--科技论文英汉摘要的翻译与写作     

徐筠  杨凤娥 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2004,26(2):148-151

国内科技期刊中某些英汉摘要在传达信息方面存在缺省、冗余、模糊三大问题.通过实例分析,阐述了这三大问题产生的原因及解决对策.  相似文献   

常见的不宜下酒的菜     

徐筠 《新课程学习(社会综合)》2014,(2):33-33

胡萝卜 因其所含的胡萝卜素与酒精在肝脏酶的作用下,会生成有毒物质,危害健康。  相似文献   

大学物理教学中的数学     

裴海林  李正群  顾学文  徐筠 《华夏少年(简快作文 )》2010,(1)

大学物理课堂教学中,经常会遇到因数学工具不足而导致的做题困难,甚至影响物理基础知识的吸收。本文讲述了如何处理它们之间的关系,从而更好地服务于大学物理教学。  相似文献