We are a long way from this goal—but it is a goal towards which Europe's teacher educators must strive. Communication is the essence of education, and communication between Europe's language groups is essential if we are to promote the mutual learning to which the ATEE is committed. I therefore welcomed Gerard Willems's offer to guest‐edit an issue of the Journal and am delighted to introduce an issue which has more than lived up to expectations.
It is appropriate that the guest Editor of an issue devoted to the teaching of languages comes from The Netherlands. Situated at a communications crossroads, the Dutch have long realised more vividly that many other European peoples the need for skill in languages: and as one of Europe's smaller linguistic groups, they have been more prepared than larger linguistic communities to undertake the serious business of language learning. As any visitor to the country can testify, the Dutch are a model and a living reproof to any who, speaking a more widely used language, believe that the serious study of language can be left to a minority of specialists.
But Gerard Willems and his team of writers have much more to offer us than good practice. Working at the leading‐edge of their field, they have drawn on the resources of one of the ATEE's most active working groups—a working group which this year produced a book of readings, Foreign Language Learning and Teaching in Europe (edited by Gerard M. Willems & P. Riley). Here they write for a wider readership, offering us analysis, theory, help—and vision.
Mouvet's article contrasts sharply with the work of Willems and his team. Where they focus on a curriculum area, and on learning and teaching in it, she turns our attention to teacher behaviour and provides insights from the ecology of the classroom to suggest ways in which teachers’ behaviour can be modified—and the modifications maintained. She, too, stresses the professionality of the teacher and his/her autonomy in dealing constantly with the unpredictable, the spontaneous, the personal.
At the time of writing, I have just confirmed plans for a meeting of the Editorial 相似文献