全文获取类型
| 收费全文 | 1418篇 |
| 免费 | 5篇 |
| 国内免费 | 6篇 |
专业分类
| 教育 | 1169篇 |
| 科学研究 | 106篇 |
| 各国文化 | 1篇 |
| 体育 | 45篇 |
| 综合类 | 81篇 |
| 文化理论 | 6篇 |
| 信息传播 | 21篇 |
出版年
| 2024年 | 7篇 |
| 2023年 | 21篇 |
| 2022年 | 8篇 |
| 2021年 | 17篇 |
| 2020年 | 22篇 |
| 2019年 | 18篇 |
| 2018年 | 8篇 |
| 2017年 | 17篇 |
| 2016年 | 48篇 |
| 2015年 | 77篇 |
| 2014年 | 103篇 |
| 2013年 | 104篇 |
| 2012年 | 98篇 |
| 2011年 | 133篇 |
| 2010年 | 129篇 |
| 2009年 | 124篇 |
| 2008年 | 137篇 |
| 2007年 | 98篇 |
| 2006年 | 91篇 |
| 2005年 | 54篇 |
| 2004年 | 26篇 |
| 2003年 | 32篇 |
| 2002年 | 29篇 |
| 2001年 | 12篇 |
| 2000年 | 7篇 |
| 1999年 | 1篇 |
| 1998年 | 3篇 |
| 1997年 | 2篇 |
| 1995年 | 1篇 |
| 1994年 | 1篇 |
| 1991年 | 1篇 |
排序方式： 共有1429条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
本文阐述了翻译目的，等效理论与归化策略的统一性，即都以译入语读者为归宿，得出的结论是：归化往往是英语习语翻译的最佳策略。 相似文献
2.
《校园英语(教研版)》2016,(24):230-231
Disappearance这部小说是由圭亚那驻华大使所著,中文版本《消散》更是广受欢迎。本文选取了词语以及语句为研究样本,简要分析了其翻译策略,即归化和异化相互渗透、融入,以及创新性的翻译,使译本《消散》成功再现了原著的意蕴同时,又符合中国读者的阅读习惯,为推动两国文化的交流做出了极大贡献。 相似文献
3.
本文讨论了文化、语言和翻译三者之间的关系,指出了翻译过程不仅仅指表层语言字符之间的转换,更深层的是两种不同文化的转换。不同民族的思维、习俗和宗教传统等文化因素的不同影响了翻译活动,对此,一般的处理方法有两种:异化与归化,具体采用哪种方法,应考虑译者的目的、文本类型和读者对象。 相似文献
4.
5.
《校园英语(教研版)》2015,(20):214-215
本文通过对商务英语翻译的概念分析以及归化和异化理论的阐述,以实际语例详细剖析归化和异化在商务英语翻译中的应用。最终得出在商务英语翻译中当采取归化为主要的翻译策略,异化为次要的翻译的策略。 相似文献
6.
从关联理论的角度出发,翻译是一个交际过程,关键之处在于译者要实现译文读者对译文中所有的语言信息和他本身所具有的文化语境信息达到最佳关联,以使译文读者能最好地理解原文作者所传达的意义。在语言的具体翻译上,根据不同的情况主要有两种策略：归化和异化。 相似文献
7.
牟丽 《自贡师范高等专科学校学报》2006,21(4):104-106,114
语言和文化是紧密相关的，各民族和国家之间存在着的文化差异必然反映在语言中。这种体现在语言中的文化差异给翻译造成了极大的障碍，因而一直为译者所关注。对于文化差异的处理，在翻译界一直有“归化”和“异化”之争。影视翻译作为文学翻译的一个分支，既与一般文学翻译有共同之处，又有着自身的特性和原则。本文结合影视节目的特点，提出了影视翻译处理文化差异时应遵循的三大原则及相应的翻译手段，并以大量的实例予以说明。 相似文献
8.
李英 《苏州教育学院学报》2003,(2)
本文从宗教、色彩、美学和地域的视角解读若干英汉语汇的文化内涵,强调理想的英汉语际翻译必须基于对相关语汇指称和内涵意义的整体把握,关照“归化”或“异化”取向并辅之以相应的翻译策略。唯其如此,方可避免源语文本的意义流失,最大程度实现语际间的信息转换。 相似文献
9.
文化是一个相当宽泛的概念,翻译活动中文化因素处理的具体方法也就相当复杂。归化与异化的具体运用以及归化与异化的程度体现,最终只能由读者来校验,因此,翻译活动中,译文读者的文化水准将指导文化翻译的实践方法,即针对不同译文读者,灵活运用归化与异化。 相似文献
10.
传统的翻译研究把翻译活动假想成一个在真空中进行的活动,但翻译作为一种文化交流的形式,不可避免地要受到意识形态、历史、政治、经济等外部因素的影响。尤其是处于不同地位的文化交流,其表现就更为明显。全文从后殖民的角度来探讨文化失衡对翻译流量、选材及翻译策略的影响。 相似文献