排序方式: 共有71条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
记得我在国外的时候.只要稍微通了语言关.在餐馆里点菜基本不会成问题.因为西餐的菜谱大多天真清浅.无非凸显一下主料的学名.括号里还要注明全部的配料,譬如巴西巴依亚州鼎鼎大名的“红焖海鱼”这道菜.在菜谱上多会清晰地写道:红焖海鱼(由海鱼、洋葱、辣椒、西红柿、椰子油、奶油烹制)。再加上很多菜基本只有主料一样东西.牛排就是偌大一坨子牛排.烤鱼就是片都懒得切的一整条烤鱼.几乎没有什么配菜.名称就更简洁明了了。偶有比较抽象的命名。也属于小孩子猜笨谜那种.很容易想到到底是什么料做出来的.比如巴西的那道“太阳肉”.想都不用想就知道就是一大块肉上面摊了个单面煎的鸡蛋。但是中国可不一样.很多汉语说得还算不错的老外一进餐馆就发懵.因为菜单上的菜名实在难以让他们在脑中绘制出一副原料清晰直观的画面。比如说那道著名的“佛跳墙”.我一个汉语剧溜的巴西哥们儿对着这三个字看了足足有十分钟.在抖抖嗦嗦地问了我到底是什么东西之后.不得不长叹一声说:“真是一个诗歌之国啊!比超现实主义还要超现实主义。”有时候比看不懂更惨的是表面上看明白了然后被吓着了的菜名.譬如“红烧狮子头”。我一个朋友在阿根廷开了家很不错的中餐厅.原来的菜单上都是把中文的菜名直译过去.这个“红烧狮子头”译出来之后引起了该城野生动物保护组织的强烈愤怒,开业之后除了华侨一直没人敢点这个菜。后来老板才学会了“入乡随俗”.把所有的菜名都变成了原料的合并同类项,比如把“宫保鸡丁”写成“方格状的鸡肉块、方格状的黄瓜块、花生和切成小段的中国洋葱”.“红烧狮子头”则老老实实地变成了“加有淀粉的猪肉末和一些蔬菜颗粒团成的球状食物”。 相似文献
5.
6.
《南宁职业技术学院学报》2015,(5):13-17
韩国人对鱼的食用历史悠久,烹饪方法有生吃、烤、煎、煮、炸等多种。喜欢将河鱼做成汤,尤其是"桂鱼鲜辣汤"中的桂鱼,被认为是河鱼之首选。各种海鱼中,相对于红色肉的鱼,韩国人更喜欢白色肉的鱼。明太鱼、鳕鱼和黄花鱼被当作重要食材烹制成佳肴。作为节日礼物,黄花鱼干在韩国人的生活中占有十分重要的地位。20世纪60年代起,食用生鱼片逐渐流行。如今,韩国人的鱼饮食文化,无论是从鱼的产地还是鱼的种类方面看都发生了变化。 相似文献
8.
2011年10月22~23日,由舟山市体育总会、普陀区东极镇政府主办,舟山市钓鱼协会、舟山群岛海钓有限公司承办,舟山市体育中心、舟山"老狼海钓俱乐部"、宁波若南服饰有限公司协办的"威尔斯游艇杯"舟山市第七届海钓锦标赛,在著名的旅游风景区舟山群岛隆重开幕。来自舟山各地区的近百名海钓爱好者,聚集东福山、西福山挥竿舞线、以鱼... 相似文献
9.
我时常听到钓鱼爱好者总是喜欢侃"过五关,斩六将"的垂钓收获,这也难怪,不想当将军的士兵不是好士兵,同等环境下,钓不上大鱼的钓手,不是好钓手。所以,钓鱼"走麦城"的事就很少有人提及了,即便提起,也是一句话带过。 相似文献
10.
莱州,地处胶东半岛渤海湾畔,也就是被誉为黄金海岸的莱州湾。这里有180多华里的海岸线,数十万亩15米等深线以上的沙质浅海区,加之此处冬无严寒,夏无酷暑,生长着数十种海珍品,多数外海鱼虾每年也到这里巡游一圈,以完成传宗接代的使命。因此,莱州得天独厚地有了众多的海鲜资源。除大螃蟹、大对虾、大文蛤、大竹蛏是闻名全国的“四大海鲜”之外,鲈鱼、鲅鱼、针亮鱼、海蜇、爬虾、桃花虾、青鳞鱼、海肠子、铁甲蟹等都是民间菜肴上品。 相似文献