|
|||||
|
|
| 从功能目的论看旅游网页翻译中的重组法——以福州“三坊七巷”林觉民·冰心故居为例 | |
| 作者单位： | ;1.福建农林大学文法学院外语系 |
| 摘 要： | 随着中外文化交流的日益频繁,文化底蕴深厚的中国吸引了越来越多的外国游客。旅游网页翻译承担着促进对外旅游业发展,传递中国文化的重要职责。因此,准确得体、符合规范的旅游网页翻译至关重要。由于思维方式和表达习惯的不同,中外旅游文本修辞方式差异巨大。本文结合功能目的论,从翻译重组法的角度,以"三坊七巷"网页上林觉民·冰心故居的翻译为例,探讨旅游网页翻译的策略。 |
| 关 键 词： | 功能目的论 旅游网页翻译 重组法 |