| 论华兹华斯《丁登寺旁》中的词语重复 |
| |
| 引用本文： | 王纪东.论华兹华斯《丁登寺旁》中的词语重复[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2000,20(4):77-81. |
| |
| 作者姓名： | 王纪东 |
| |
| 作者单位： | 南阳师范学院英语系,河南,南阳,473061 |
| |
| 摘 要： | 诗贵在简洁.然而在诗歌语言中,词语的重复并不少见.词语的每一次重复都会产生新的联想意义.运用词语的重复能够弥补诗歌语言的不充足性,表达言语无法充分表达的强烈情感.华兹华斯在<丁登寺旁>中成功地运用大量的词语重复,把重访怀河的这个重复事件重新体验一次,向读者传达了自然美景时他心灵的巨大影响以及他对大自然的神秘体验和无限热爱.
|
| 关 键 词： | 华兹华斯 |
| 文章编号： | 1003-0964(2000)04-0077-05 |
| 修稿时间： | 2000年5月28日 |
On the verbal repetition of Wordsworth's Tintern Abbey |
| |
| WANG Ji,dong.On the verbal repetition of Wordsworth's Tintern Abbey[J].Journal of Xinyang Teachers College(Philosophy and Social Sciences Edition),2000,20(4):77-81. |
| |
| Authors: | WANG Ji dong |
| |
| Abstract: | Brevity is the soul of poetry.However,in poetic language,verbal repetition is not rarely used.The repetition of a word will produce new word associations each time the word is repeated.The use of verbal repetition will make up for the deficiencies of language and communicate the impassioned feelings that can't be conveyed only by words.In Tintern Abbey,Wordsworth successfully reexperienced with the help of verbal repetition the event of revisiting the wye in the repetition of words and fully communicated to us the great effect of natural beauty upon his mind,his mysterious experience and deep love for nature. |
| |
| Keywords: | Tintern Abbey verbal repetition nature feeling effect |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
