|
|||||
|
|
| 英语修辞格"Hendiadys"之解码 | |
| 引用本文： | 冯丽,刘卫玲.英语修辞格"Hendiadys"之解码[J].广西教育学院学报,2008(4). |
| 作者姓名： | 冯丽 刘卫玲 |
| 作者单位： | 广西钦州学院,广西,钦州,535000 |
| 摘 要： | Hendiadys是英语中常见的修辞。它通常以并列关系代替偏正关系或从属关系,从而造成其表层结构与深层结构的偏离,具有一定的“误导性”和“欺诈性”。本文从分析Hendiadys的定义入手,通过实例,探讨这一英语修辞格各种结构的用法及翻译技巧。 |
| 关 键 词： | 重言法 并列结构 从属结构 偏离 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |