|
|||||
|
|
| 论外宣翻译的语言误用 | |
| 引用本文： | 田甜.论外宣翻译的语言误用[J].四川三峡学院学报,2013(4):124-127. |
| 作者姓名： | 田甜 |
| 作者单位： | 中国航空工业集团公司北京航空材料研究院,北京100097 |
| 摘 要： | 近年来,我国的外宣翻译取得了长足的进步,但仍有许多问题亟待解决,其中之一就是外宣翻译中常常出现语言误用。外宣翻译典型的语言误用可以从＂形＂和＂神＂两层面入手,分为＂形似神不似＂和＂形神皆不似＂两种。明确外宣翻译语言误用的类型和成因,以熟稔文化差异破题外宣翻译的语言误用,有助于改进我国外宣翻译质量,进而推动＂让中国走向世界,让世界了解中国＂的宣传进程。 |
| 关 键 词： | 外宣翻译 形神 文化差异 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |