|
|||||
|
|
| 试论英汉翻译中的语境问题 | |
| 引用本文： | 马仁良.试论英汉翻译中的语境问题[J].高等教育研究(成都),2003,19(1):66-69. |
| 作者姓名： | 马仁良 |
| 作者单位： | 重庆三峡学院重庆万州404000 |
| 摘 要： | 翻译就是把原表达的信息移植到目的语中去，也就是在意义不变的情况下，在译语言中为原信息找到最贴切，最自然的对等语。本从英汉翻译的角度，对翻译中的语境问题进行探讨，并通过一些译例阐明上下、交际双方使用语言时的情景，不同的社会化背景以及不同的历史化背境在汉英翻译中的重要性。 |
| 关 键 词： | 英汉翻译 语境 社会文化背景 历史文化背境 翻译技巧 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |