试析翻译中词义引申的层次 |
| |
引用本文: | 包惠南.试析翻译中词义引申的层次[J].淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),1999(5). |
| |
作者姓名: | 包惠南 |
| |
作者单位: | 常熟高等专科学校!215500 |
| |
摘 要: | 词义引申是翻译中的普遍现象。英语词义不仅有表面的、指称的、一般的意义 ,在不同的语境中还有深层的、比喻的、含蓄的意义。在翻译过程中 ,准确辨析和把握词语在语境中的确切词义 ,进行近似、深化或升华的不同层次的引申 ,是提高译文质量的重要手段
|
关 键 词: | 语义引申 近似引申 深化引申 升华引申 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|