| 谈商务口译的话轮转换 |
| |
| 引用本文： | 张碧芳.谈商务口译的话轮转换[J].淮南职业技术学院学报,2012(3):54-56. |
| |
| 作者姓名： | 张碧芳 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学科学技术学院 |
| |
| 摘 要： | 探讨了商务口译中话轮转换,并从接受话轮,打断话轮和创造话轮三方面阐述了译员应积极采取合适的话轮转换策略,以保证商务会话顺利进行,从而达到口译效果。
|
| 关 键 词： | 商务口译 话轮转换 策略 |
On Turn-taking in Business Interpreting |
| |
| ZHANG Bi-fang.On Turn-taking in Business Interpreting[J].Journal of Huainan Vocational & Technical College,2012(3):54-56. |
| |
| Authors: | ZHANG Bi-fang |
| |
| Institution: | ZHANG Bi-fang(College of Science & Technology of Ningbo University,Ningbo Zhejiang 315212) |
| |
| Abstract: | With turn-taking in business interpreting as the subject,this essay makes an elaborate explanation on the tactics of turn-taking for the interpreters including receiving turn-taking,interrupting turn-taking and creating turn-taking,thus guarantees the smooth processing of business activities and good interpreting effect. |
| |
| Keywords: | business interpreting turn-taking tactics |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
