|
|||||
|
|
| 怎样理解“属国”与“征蓬” | |
| 引用本文： | 颜勇仁.怎样理解“属国”与“征蓬”[J].中国小学语文教学论坛,2002(21). |
| 作者姓名： | 颜勇仁 |
| 作者单位： | 甘肃敦煌黄渠中学 736200 |
| 摘 要： | 九年义务教育三年制初级中学教科书《语文》第三册第２５课《诗五首》中，选了唐朝诗人王维的律诗《使至塞上》，原诗是：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。”笔者以为课文中对“属国”与“征蓬”这两个词的注释不恰当。这首律诗的首联是：“单车欲问边，属国过居延。”课本对“属国”的解释是：“附属国，这里指吐番军队。”这一解释不恰当。唐时的吐番是一个独立的国家，它与唐王朝并存，两国时战时和，不是宗立国与附属国的关系。诗中的“属国”应是“典属国”的简称… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |