|
|||||
|
|
| 关于《渔夫的故事》及其他 | |
| 引用本文： | 彭瑞智.关于《渔夫的故事》及其他[J].语文教学与研究,1979(3). |
| 作者姓名： | 彭瑞智 |
| 摘 要： | 《渔夫的故事》是一九七七年编的全日制十年制初中语文第一册中的课文,编者在注释中说明此课文“节选自《天方夜谈》”,“有删节”。《天方夜谈》通译为《天方夜谭》,本名《一千零一夜》,是古代阿拉伯的民间故事集。人民文学出版社于一九五七、一九五八年出版了一个三卷集的选译本(纳训译),书名为《一千零一夜》。一九七七年这个三卷本又重版发行。看了中译本,就可以看出这篇课文不是一般地“有删节”,在文字上差不多是重写了。特别是在故事的结尾方面,也用“节选”和“删节”之名,把故事 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |