比较法、英、汉直、间接引语的转换 |
| |
引用本文: | 丘晓娟.比较法、英、汉直、间接引语的转换[J].双语学习,2007(6). |
| |
作者姓名: | 丘晓娟 |
| |
作者单位: | 中国地质大学外国语学院 湖北武汉 |
| |
摘 要: | 间接引语是语言中一种重要的表达方式。法语、英语、汉语中在引语的类别、表现形式及直、间接引语的转换方式上有着许多相同点和不同点。本文基于语言间的这种共性与个性的特点,对法、英、汉这三种语言的直接引语和间接引语在转换过程中的时态、人称代词等的变化展开对比研究。以期让外语学习者更好地掌握这两种引语在三语中的转换。
|
关 键 词: | 间接引语 法语 英语 汉语 转换 比较 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|