|
|||||
|
|
| 从英汉思维差异看英汉互译 | |
| 引用本文： | 唐志高.从英汉思维差异看英汉互译[J].山西师大学报,2006,33(Z1):156-158. |
| 作者姓名： | 唐志高 |
| 作者单位： | 福州大学外国语学院 |
| 摘 要： | 语言是思维的外壳,二者紧密相联并相互作用,作为从一种语言向另一种语言转换的翻译,不仅是一种语言活动,还是一种思维活动。本文拟从思维与语言的关系入手,通过对比英汉思维形成及其在语言上的表现,揭示英汉思维差异对英汉互译的影响,进而探索英汉互译中排除思维方式消极干扰的途径。 |
| 关 键 词： | 英汉思维 形成 差异 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |