| 从"翻译适应选择论"视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇景记》 |
| |
| 引用本文： | 戎林海,戎佩珏.从"翻译适应选择论"视阈看赵元任译《阿丽思漫游奇景记》[J].湖州师范学院学报,2011,33(3):91-94. |
| |
| 作者姓名： | 戎林海 戎佩珏 |
| |
| 作者单位： | 1. 常州工学院外国语学院,江苏常州,213002
2. 浙江中医药大学外国语学院,浙江杭州,310053 |
| |
| 摘 要： | 从"翻译适应选择论"的角度,运用"生态翻译学"的基本思想和理念,对赵元任译<阿丽思漫游奇景记>进行了分析与讨论.认为赵译<阿丽思漫游奇景记>在适应与选择两个方面都很出色,既对外部需求作出了适应与选择,也对自身内部需求作出了适应与选择,因而译本受到经久不衰的欢迎与好评.
|
| 关 键 词： | 生态翻译 适应 选择 赵元任 《阿丽思漫游奇景记》 |
Mr.Yuenren Chao's Translation of Alice's Adventures in Wonderland: a Brief Study in the Perspective of Adaptation Theory |
| |
| RONG Lin-hai,RONG Pei-jue.Mr.Yuenren Chao's Translation of Alice's Adventures in Wonderland: a Brief Study in the Perspective of Adaptation Theory[J].Journal of Huzhou Teachers College,2011,33(3):91-94. |
| |
| Authors: | RONG Lin-hai RONG Pei-jue |
| |
| Institution: | 1.School of Foreign Languages,Changzhou Institute of Technology,Changzhou 213002,China;2.School of Foreign Languages,Zhejiang University of Traditional Chinese Medicine,Hangzhou 310053,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
