|
|||||
|
|
| 从人与自然关系的角度分析中西方思维差异及其对翻译的影响 | |
| 引用本文： | 刘昕.从人与自然关系的角度分析中西方思维差异及其对翻译的影响[J].黄河科技大学学报,2008,10(6):97-99. |
| 作者姓名： | 刘昕 |
| 作者单位： | 郑州大学,外语学院,河南,郑州,450001 |
| 摘 要： | 把握住中西方思维的不同，可以很自然地理解英语语言，积累英语思雏的方式，更少地受到英汉不同语序的影响，对于阅读、写作、翻译、听说都是很有益处的。目前这方面还没有引入英语教学体系，在翻译理论中的论述也不多，大都是从中西方语言的不同特征来描述的。因此，联系语言和自然的关系，分析比较中西方语言中体现的不同特征和自然观，并结合翻译实践探讨理解中西方思维差异，对英语的学习具有积极意义。 |
| 关 键 词： | 中西方思维差异及特征 人与自然的关系 物质运动 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |