|
|||||
|
|
| 科技语体技术应用研究——谈俄语在广告及报刊语体中翻译时的技巧 | |
| 引用本文： | 孙莹.科技语体技术应用研究——谈俄语在广告及报刊语体中翻译时的技巧[J].中国科技纵横,2013(3). |
| 作者姓名： | 孙莹 |
| 作者单位： | 沈阳师范大学外国语学院,辽宁沈阳 110034 |
| 摘 要： | 俄语是俄罗斯民族的语言,属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语族的一个分支,作为一个约有2.5亿人为母语的语言,俄语已成为俄罗斯各民族交流的重要工具.本文分析归纳了当代俄语青年俚语,俄罗斯商业广告,俄罗斯报纸题目中所隐含的背景知识,俄罗斯诗歌词语的象征意义以及俄汉成语的文化差异对俄语的影响,了解并弄明白俄语在诗歌,广告,报刊语体以及俄汉成语互译中如何进行翻译. |
| 关 键 词： | 俄语 青年俚语 象征意义 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |