| 商标的文化特征与翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 吕晔.商标的文化特征与翻译策略[J].淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2005,27(2):204-207. |
| |
| 作者姓名： | 吕晔 |
| |
| 作者单位： | 淮阴商业学校,教务科,江苏,淮安,223001 |
| |
| 摘 要： | 商标中常常蕴含着丰富的人文地域、民族风俗、美学特征，因而中外商标翻译除了必须遵循两种语言的翻译原则和规律外，还应注重研究与两种语言相关的文化因素，特别是目的语国家的文化因素，恰当采取音译法、直译法、音意合璧法、谐音取意法等翻译方法。
|
| 关 键 词： | 商标翻译 文化特征 翻译策略 |
| 文章编号： | 1007-8444(2005)02-0204-04 |
| 修稿时间： | 2004年8月12日 |
Trademark's Cultural Characteristics and Translation Strategies |
| |
| LV Ye.Trademark''''s Cultural Characteristics and Translation Strategies[J].Journal of Huaiyin Teachers College(Social Sciences Edition),2005,27(2):204-207. |
| |
| Authors: | LV Ye |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
