|
|||||
|
|
| 谈谈人的传通权(上) | |
| 引用本文： | 陈崇山.谈谈人的传通权(上)[J].当代传播,1999(5). |
| 作者姓名： | 陈崇山 |
| 作者单位： | 中国社科院新闻与传播研究所!100026 |
| 摘 要： | 题解：“传通”，是人类最普遍的交往方式，也是人类最基本的存在方式。相对应的英文词是“COMMUNICATION”。《牛津英汉词典》对“COMMUNICATION”的解释是：“观念、知识的分享、传送和交换。”因此，在汉语中的对应词应该是“传通”而不是“传播”。因为汉语中的“传播”一词仅指单向的“传送”，不包含“交换”（即双向或多向沟通）的含义。将“COMMUNICATION”译成“传播”，实为误译。“权”字在《辞海》中的解释，第一条就是“秤锤”的意思。秤锤的功能是起平衡作用，因此，“权’守本身就是平衡、平等、公平的意思… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |