| 中西思维方式与大学生英语议论文段落结构 |
| |
| 引用本文： | 王丽.中西思维方式与大学生英语议论文段落结构[J].商洛学院学报,2006,20(2):95-98. |
| |
| 作者姓名： | 王丽 |
| |
| 作者单位： | 河南农业大学外国语学院,河南,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 从中西思维方式的差异的角度,分析了对中国学生英语议论文段落结构的负迁移现象。提出在教学中,向学生传授英汉语言文化和中西思维方式差异的知识,引导学生用西方人的思维方式来组织英语段落结构,尽量避免汉语文章结构对英语议论文写作的负迁移。
|
| 关 键 词： | 中西思维方式差异 段落结构 负迁移 |
| 文章编号： | 1008-3030(2006)02-0095-04 |
| 修稿时间： | 2006年4月30日 |
The Differences Between the Chinese and English Modes of Thinking and Paragraph Structure in English Argumentative Writing |
| |
| WANG Li.The Differences Between the Chinese and English Modes of Thinking and Paragraph Structure in English Argumentative Writing[J].Journal of Shangluo University,2006,20(2):95-98. |
| |
| Authors: | WANG Li |
| |
| Abstract: | This paper is written to analyze the negative transfer caused by the differences between the Chinese and English modes of thinking as Chinese students organize the paragraph in English argumentative writing.The author puts forward a proposal that English teachers should pass on the knowledge about Chinese and Western culture,language,and the discrepancies of the mode of thinking to students during the process of teaching,so as to avoid the negative interference rendered by the organization in the Chinese thesis. |
| |
| Keywords: | differences between the Chinese and English modes of thinking paragraph organization negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
