| Bachman交际语言能力模式下的中国特色表达口译策略探析 |
| |
| 引用本文： | 林晓琴.Bachman交际语言能力模式下的中国特色表达口译策略探析[J].南平师专学报,2010,29(1):65-70. |
| |
| 作者姓名： | 林晓琴 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学,外国语学院,福建,福州,350007 |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅社会科学研究项目A类 |
| |
| 摘 要： | 本文从对Bachman交际语言能力模式的深入研究引申出口译交际能力模式：知识能力、口译技能与心理能力，结合不断涌现的中国特色表达的特点及口译原则，从充分发挥口译交际能力三要素的角度探讨了相关的口译策略及具体技巧。
|
| 关 键 词： | Bachman交际语言能力模式 中国特色表达 口译策略 |
A Study on the Interpreting Strategies for Chinese Characteristic Expressions under Bachman's Model of Communicative Language Competence |
| |
| LIN Xiaoqin.A Study on the Interpreting Strategies for Chinese Characteristic Expressions under Bachman's Model of Communicative Language Competence[J].Journal of Nanping Teachers College,2010,29(1):65-70. |
| |
| Authors: | LIN Xiaoqin |
| |
| Institution: | LIN Xiaoqin(College of Foreign Languages of Fujian Normal University, Fuzhou, Fujian 350007) |
| |
| Abstract: | Starting from a deep study of the model of conanunicative language competence proposed by L. F. Bachman, the thesis infers a model of communicative interpreting competence including knowledge competence, interpreting skills and psychological competence. Associated with the features and interpreting principle for the increasing expressions with Chinese characteristics, it then explores the related interpreting strategies and specific skills from the perspective of fully displaying the three elements of communicative interpreting competence. |
| |
| Keywords: | Bachman＇s model of communicative language competence Chinese characteristic expressions interpreting strategies |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
