|
|||||
|
|
| 口译工作应注意的几个问题 | |
| 引用本文： | 胡振东.口译工作应注意的几个问题[J].岳阳职业技术学院学报,2003,18(1):58-59. |
| 作者姓名： | 胡振东 |
| 作者单位： | 岳阳职业技术学院,湖南,岳阳,414000 |
| 摘 要： | 口译人员要懂得翻译的基本理论和要求,同时必须掌握和运用翻译技巧。在临场翻译之前要尽可能做一些语言上、技术上和心理上的准备;口译时兼做编辑工作,对讲话人的语意进行调整和删减,使译出的话语条理清楚;脑记和笔记有机并用,避免遗漏讲话内容;知识广泛是做好口译工作的基础;树立信心、注意礼仪是做好口译工作的前提。 |
| 关 键 词： | 口译人员 口译工作 翻译技巧 |
| 文章编号： | 1009-6329(2003)01-0058-02 |
| 修稿时间： | 2003年1月20日 |
Several Noticeable Problems in Oral Interpretation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |