| 科技英语词汇的生成和翻译 |
| |
| 引用本文： | 潘立.科技英语词汇的生成和翻译[J].洛阳师范学院学报,2006,25(6):129-131. |
| |
| 作者姓名： | 潘立 |
| |
| 作者单位： | 湖南师范大学,英语部,湖南,长沙,410081 |
| |
| 摘 要： | 科技英语词汇的生成从其技术形态上来说主要有三类:一类是借用英语中原有的词,赋予新义,即日常词语的专业化或同一词语多义化;另一类是外来语的吸收;第三类则是新造的词。翻译这些新词时,应认真分析其各个组成部分的含义,运用构词法知识,把握其语境,根据上下文,方能做出准确的判断。
|
| 关 键 词： | 科技词汇 生成 翻译 |
| 文章编号： | 1009-4970（2006）06-0129-03 |
| 收稿时间： | 2006-04-15 |
| 修稿时间： | 2006年4月15日 |
Formation and Translation of Scientific and Technical Terms in English |
| |
| PAN Li.Formation and Translation of Scientific and Technical Terms in English[J].Journal of Luoyang Teachers College,2006,25(6):129-131. |
| |
| Authors: | PAN Li |
| |
| Abstract: | The paper begins with discussion of the distinct characteristics of scientific and technical terms,followed by an exploration of tactics in translating them. |
| |
| Keywords: | scientific and technical terms characteristics translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
