|
|||||
|
|
| 出版30年,再品《挪威的森林》 | |
| 引用本文： | 魏海燕.出版30年,再品《挪威的森林》[J].出版广角,2018(10):87-89. |
| 作者姓名： | 魏海燕 |
| 作者单位： | 西安翻译学院 |
| 基金项目： | 陕西省级教学团队质量工程项目(Z1313)，西安翻译学院中日文化比较研究科研团队项目(XFU17KYTDC06) |
| 摘 要： | 日本作家村上春树的第五部作品《挪威的森林》是一部长篇小说,讲述了主角渡边与两个女孩——直子和绿子之间的情感故事.截至2017年底,《挪威的森林》在日本的销售量已突破2000万册,是日本销售总量最大的书籍.在中国,距离这本书第一部中译本的面世也已28年.优秀译者的介入,使得这部作品的文学生命在进入中文世界后不但没有被损耗,反而在某种程度上被强化.虽然这本书并不是以中国读者为受众对象,但中译本的出版仍然在最大限度上实现了其价值. |
| 关 键 词： | 村上春树 《挪威的森林》 出版 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |