|
|||||
|
|
| 从关联理论看汉谚英译 | |
| 引用本文： | 陈彩丹.从关联理论看汉谚英译[J].延安教育学院学报,2009,23(1):85-86,96. |
| 作者姓名： | 陈彩丹 |
| 作者单位： | 浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004 |
| 摘 要： | 汉语谚语是中国人民群众的口头创作，凝聚着人民群众生活和斗争的丰富经验。谚语的翻译已成为引人注目的话题．因为通过它可以更好的了解一个民族的社会历史、风俗习惯及文化背景。所以谚语汉译英是向其他民族介绍中国文化的渠道。从汉译英应注意的几个方面结合关联理论来谈谈中译英的翻译技巧。 |
| 关 键 词： | 谚语 关联翻译理论 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |