| 从语用顺应论角度看翻译中的选择与顺应 |
| |
| 引用本文： | 夏望秋.从语用顺应论角度看翻译中的选择与顺应[J].湖南城市学院学报,2007,28(2):84-86. |
| |
| 作者姓名： | 夏望秋 |
| |
| 作者单位： | 中南大学,外国语学院,长沙,410083;湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413000 |
| |
| 摘 要： | Verschueren的语用顺应论指出，语言的使用是一个基于内部或外部原因在不同的意识程度下为适用交际需要而不断作出选择的过程，选择的目的是为了顺应交际的需要。翻译事实上也是一个言语交际的过程，是一个更为复杂的跨语言、跨文化的交际过程，它牵涉更多的变量。因此翻译也是一个不断选择和顺应的过程。
|
| 关 键 词： | 顺应论 选择 顺应 |
| 文章编号： | 1672-1942(2007)02-0084-03 |
| 修稿时间： | 2006年9月15日 |
Selection & Adaptation in Translation from the Perspective of Adaptation Theory |
| |
| XIA Wang-qiu.Selection & Adaptation in Translation from the Perspective of Adaptation Theory[J].Journal of Hunan City Univeristy,2007,28(2):84-86. |
| |
| Authors: | XIA Wang-qiu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
