符号学下赵译《阿丽思漫游奇境记》的言内意义 |
| |
引用本文: | 王冬梅.符号学下赵译《阿丽思漫游奇境记》的言内意义[J].宁波广播电视大学学报,2013(3):40-41,85. |
| |
作者姓名: | 王冬梅 |
| |
作者单位: | 华中师范大学外国语学院,武汉430079 |
| |
摘 要: | 本文以社会 符号学为理论基础,结合赵译《阿丽思漫游奇境记》的经典翻译实例,从言内意义的音,词和句方面进行深入分析.译者可以通过运用各种翻译技巧,再现原文的言内意义,达到社会符号学“意义相符,功能相似”的翻译标准.
|
关 键 词: | 符号学 言内意义 《阿丽思漫游奇境记》 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|