|
|||||
|
|
| 从认知角度看李清照词及其英译中的情感隐喻 | |
| 引用本文： | 李园园.从认知角度看李清照词及其英译中的情感隐喻[J].华章,2011(14). |
| 作者姓名： | 李园园 |
| 作者单位： | 新疆机电职业技术学院,新疆,乌鲁木齐,830011 |
| 摘 要： | 隐喻,作为认知语言学中的一个重要方面,在人们的日常生活中无处不在.而情感隐喻在古代诗词中也占有重要的地位.本文在现代认知隐喻理论的框架下基于数首李清照的词及许渊冲教授的英译本中的几种情感隐喻进行了对比研究,结果发现英汉两种语言情感隐喻的不同表达方式;从词中的情感隐喻及其翻译不难看出中英情感隐喻不同的文化内涵. |
| 关 键 词： | 李清照 情感隐喻 认知语言学 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |