| 关联性、背景知识与翻译 |
| |
| 引用本文： | 蒋小元.关联性、背景知识与翻译[J].湖南广播电视大学学报,2005(1):46-48. |
| |
| 作者姓名： | 蒋小元 |
| |
| 作者单位： | 长沙理工大学 |
| |
| 摘 要： | 翻译往往涉及背景知识，在条件许可的情况下，成功的译应尽可能从原的背景知识中寻找关联，进行推理，使译尽可能向原语趋同。
|
| 关 键 词： | 关联性 背景知识 推理 翻译 |
| 文章编号： | 1009-5251(2005)01-046-03 |
Relevance,Background Knowledge and Translation |
| |
| JIANG Xiao-yuan.Relevance,Background Knowledge and Translation[J].Joournal of Hunan Radio and Televistion University,2005(1):46-48. |
| |
| Authors: | JIANG Xiao-yuan |
| |
| Institution: | JIANG Xiao-yuan |
| |
| Abstract: | Translation is often concerned with background knowledge.If permitted,a successful translator should find out as much revelance from the background knowledge of the original as possible and make the inference so that the translation is equivalent to the original. |
| |
| Keywords: | Relevance Background knowledge Inference Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
