| 现代商务英语误译及其修改 |
| |
| 引用本文： | 陈白璧.现代商务英语误译及其修改[J].闽西职业技术学院学报,2005,7(2):111-114. |
| |
| 作者姓名： | 陈白璧 |
| |
| 作者单位： | 福建林业职业技术学院,外语教研室,福建,南平,353000 |
| |
| 摘 要： | 通过实例,从准确理解表达词义,语境对关键词的影响,文中逻辑关系,商务术语标准规范化等4个方面论述现代商务英语的误译及其修改原则。
|
| 关 键 词： | 商务英语 误译 语境 修改原则 |
| 文章编号： | 1008-4797(2005)02-0111-04 |
| 修稿时间： | 2005年2月20日 |
The mistranslation of modern business English and its correction |
| |
| CHEN Bai-bi.The mistranslation of modern business English and its correction[J].Journal of Minxi Vocational and Technival College,2005,7(2):111-114. |
| |
| Authors: | CHEN Bai-bi |
| |
| Abstract: | By some practical examples,this paper deals with the mistranslation and its correction rules of business English according to the four aspects,which are:the correct understanding and expression of the word meaning,the effect of the context on KeyWords ,the logical relation in the text and the standardizati on of business terms. |
| |
| Keywords: | business English mistranslation context correction rules |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
