|
|||||
|
|
| 不同文化对隐喻使用的影响 | |
| 引用本文： | 王静,王雪玲.不同文化对隐喻使用的影响[J].林区教学,2008(9):62-64. |
| 作者姓名： | 王静 王雪玲 |
| 作者单位： | 黑龙江科技学院外语系 |
| 摘 要： | 隐喻是人们赖以生存的一种语言现象和认知模式,它受社会文化背景影响,表现出明显的文化特征。每个隐喻背后都蕴涵着丰富而生动的文化内涵,如果不能清楚地了解语言背后的文化背景,就会造成文化冲突。人类文化的共性铸就了汉英隐喻中的相似之处,中西文化各自的特性又造成了他们之间的差异。跨文化交流过程中,不仅要了解英汉两种语言结构,理解隐喻本身的意思,更要深入学习隐喻背后深厚的文化内涵。只有这样,才能准确理解其喻义,达到有效交流的目的。 |
| 关 键 词： | 隐喻 文化内涵 文化差异 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |