|
|||||
|
|
| 翻译中的思维模式“对等” | |
| 引用本文： | 黄玲,胡伟华.翻译中的思维模式“对等”[J].河南科技学院学报,2010(1):60-62. |
| 作者姓名： | 黄玲 胡伟华 |
| 作者单位： | 西安工程大学人文学院,陕西西安710048 |
| 摘 要： | 著名翻译学家尤金·奈达提出的动态对等理论对中西方翻译理论的发展影响深远。文章以中西方思维模式差异为切入点，发掘务达动态翻译理论的实质和精髓，认识其理论在文化视角方面的局限性；提出译者在翻译的具体操作过程中应该充分发挥主观能动性，辩证地运用动态对等翻译理论，实现思维模式的“对等”。 |
| 关 键 词： | 中西方思维模式差异 动态对等 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |