从标记理论看英汉名词复数的对应关系 |
| |
引用本文: | 陈珍,林立红.从标记理论看英汉名词复数的对应关系[J].现代语文,2010(8). |
| |
作者姓名: | 陈珍 林立红 |
| |
作者单位: | 浙江宁波,宁波大学外语学院,315211 |
| |
摘 要: | 本文从标记理论讨论了英汉名词复数的构成及其对应关系.汉语光杆名词语义所指宽泛,无形态上的一致要求,因此具有非标记性.英语名词复数在形态标示,语义指称范围方面都有严格的句法制约,因此具有标记性质.英汉名词复数表征差异体现了"英语重形合、汉语重意合"的论断.
|
关 键 词: | 标记理论 复数 对应关系 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|