|
|||||
|
|
| 翻译中的习语文化与对等 | |
| 引用本文： | 成林.翻译中的习语文化与对等[J].教学与管理,2008(7). |
| 作者姓名： | 成林 |
| 作者单位： | 山西长治市教育学院 |
| 摘 要： | 一、引言
广义上讲，翻译也是两种文化信息间的转换，即语际间的转换。翻译的主要目的是在的文（Target Text）中再现源文（Source Text）的思想内容。从这个意义上讲，翻译源文的同时必然要介绍源语（Source Language）所体现的文化。因此，处理文化差异得当与否是翻译成败的关键。如果不注意民族文化中思维方式的差异， |
| 关 键 词： | 习语文化 翻译 对等 文化信息 思想内容 文化差异 思维方式 民族文化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |