|
|||||
|
|
| 从语类、语域角度研究翻译的对等 | |
| 引用本文： | 仲晓娟,刘喜武,金英姬.从语类、语域角度研究翻译的对等[J].职业技术,2005(6):74-75. |
| 作者姓名： | 仲晓娟 刘喜武 金英姬 |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学 黑龙江 (仲晓娟，刘喜武)，哈尔滨工程大学 黑龙江(金英姬) |
| 摘 要： | 系统功能语言学研究语言是从社会语境的角度出发的,而社会语境是由文化语境和情景语境组成的,这两个语境在语言使用中抽象为语类和语域,本文拟通过分析这两个重要的概念来试图解决语篇的翻译等值问题,即在英汉翻译的过程中如何在语类、语域层面上来实现翻译的对等? |
| 关 键 词： | 语类 语域 对等 系统功能语言学 社会语境 研究语言 情景语境 文化语境 语言使用 翻译等值 英汉翻译 语篇 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |