|
|||||
|
|
| 小议图画故事书叙事节奏 | |
| 引用本文： | 江洁仪.小议图画故事书叙事节奏[J].中国校外教育(理论),2009(2). |
| 作者姓名： | 江洁仪 |
| 作者单位： | 华南师范大学外文学院,广东,广州,510630 |
| 摘 要： | 图画书结合了图画与文字,是儿童的首要读物.由于图画能带来停顿的效果,因而也像标点一样调节着图画故事书的叙事节奏.在翻译过程中,译者需要细细体味图文关系以及标点与图画对故事的影响,力求在翻译中保留原文的节奏. |
| 关 键 词： | 图画故事书 翻译 停顿 节奏 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |