从功能翻译理论视角谈广告翻译 |
| |
引用本文: | 赵小麒.从功能翻译理论视角谈广告翻译[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(4):96-97. |
| |
作者姓名: | 赵小麒 |
| |
作者单位: | 陇南师范高等专科学校,甘肃成县,742500 |
| |
摘 要: | 功能翻译理论对于广告语篇翻译具有巨大的借鉴意义。“目的论”(Skopostheory)是德国功能翻译理论的核心理论。翻译目的论者认为,翻译是一种交际行为,翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即“目的决定手段”,翻译策略和方法必须根据翻译目的来确定。本文以功能翻译理论为依据,并从德国功能翻译理论角度对广告的翻译策略和方法行初步的探讨。
|
关 键 词: | 功能翻译理论 广告 翻译策略 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|