论导游词翻译中的美学取向 |
| |
引用本文: | 谷香凝,赵海洋.论导游词翻译中的美学取向[J].文教资料,2010(4):47-48. |
| |
作者姓名: | 谷香凝 赵海洋 |
| |
作者单位: | 南阳师范学院,河南,南阳,473000 |
| |
摘 要: | 本文就导游词英译中的美学取向这一问题进行了探讨.简要论述了导游词的翻译及翻译与美学的相关概念,并重点论述了导游词英译中的关学取向,即语言美和内涵美。通过相关的导游词例子阐述了导游词英译语言关中的简洁之美、词汇之美、构句之美,以及内涵美中的情感之美、文化之美和意境之美。
|
关 键 词: | 导游词 翻译 美学取向 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|