|
|||||
|
|
| 英汉颜色词差异浅探 | |
| 引用本文： | 阮晓梅.英汉颜色词差异浅探[J].南通师范学院学报,2000,16(1):109-111. |
| 作者姓名： | 阮晓梅 |
| 作者单位： | 淮海工学院外文系 |
| 摘 要： | 英、汉语分属两种不同的语系、受语言与化特殊性的影响，人们对色彩的感受和赋予颜色词的意义也各不相同。翻译时，不可望生义，“对号入座”，必须在充分了解中西方化差异的基础上，准确把握颜色所处的语境，力求做到信、达、雅。 |
| 关 键 词： | 英语 汉语 颜色词 中西文化差异 语境 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |